【8月27日】復興って、英語でなんていうの？

【復興】

Restructuring

再構築。

リストラ。

東日本大震災の被害者を首切りして、東北の太平洋側を再構築する。

と書くと、リストラの使われ方が間違ってると知れて…。

とも思ったんですが、

http://ejje.weblio.jp/content/復興

レストアやリハビリが正しいようです。

ということで、豆知識でした。

bokeboke